甘受, 对俯首屈服的英文

• take...lying down

• "对"英文翻译    answer; reply
• "俯首"英文翻译    bow one's head
• "屈服"英文翻译    surrender; yield; bow to; gi ...
• "屈服,甘受" 英文翻译 :    submit
• "俯首屈膝" 英文翻译 :    kneel down humbly
• "甘受" 英文翻译 :    lie down under; submit
• "俯首" 英文翻译 :    bow one's head (in submission)
• "甘受, 服从" 英文翻译 :    submit oneself to
• "屈服" 英文翻译 :    surrender; yield; bow to; give away; knuckle under; submit to 迫使某人屈服 bring sb. to his knees; bring sb. to terms; 屈服于外界的压力 yield to pressure from outside; 他屈服于这种不公平的待遇。 he submitted to the unjust treatment. 我们不能向入侵者屈服。 we can never bow the neck to any invaders of our country
• "甘受贿赂" 英文翻译 :    venality
• "甘受污辱" 英文翻译 :    sit down under insults
• "首屈一指" 英文翻译 :    come first on the list; bear [carry off; take] the palm; be matchless; be second to none; come out first 请尝一尝这种烟叶, 你一定会说它是首屈一指的。 try some of this tobacco. you'll say it's second to none. 在粮食产量上, 中国首屈一指。 in the output of grain, china is second to none
• "submissively俯首听命" 英文翻译 :    submissively to hear and obey; answer every order with a low bow; be at sb.'s beck and call; be docile and obedient; bend one's neck; bow down to obey submissively; bow one's head to superior might; obey sb.'s orders with all due submission
• "俯首沉没" 英文翻译 :    founder head down
• "俯首就范" 英文翻译 :    obey [submit]; submit (oneself) to the law; submit to the authorities with meekness; submit with a bent head; surrender without struggle
• "俯首就缚" 英文翻译 :    droop one's head and allow oneself to be bound -- to give [offer] no resistance
• "俯首就戮" 英文翻译 :    bow before the butcher's knife
• "俯首受罚" 英文翻译 :    bend the head to receive punishment; kiss the rod
• "俯首受辱" 英文翻译 :    give one's head for the washing; docilely submit to sb.'s abuse
• "俯首贴耳" 英文翻译 :    take it lying down; take orders [hear and obey] submissively; be all obedience; be docile and obedient; be extremely obedient; be servile; obey docilely [submissively; meekly; servilely]; obey with servility; one's head bows low, with hands cupping one's ears.; servile like a dog; submissive; servility 我知道这是他拉拢我, 好让我俯首贴耳地为他效劳。 i knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call
• "俯首帖耳" 英文翻译 :    fu shou tie er
• "俯首听命" 英文翻译 :    submissively to hear and obeyanswer every order with a low bowbe at sb.'s beck and callbe docile and obedientbend one's neckbow down to obey submissivelybow one's head to superior mightobey sb.'s orders with all due submissionsubmissively
• "甘心俯首" 英文翻译 :    be content to bow one's head and yield to..
• "鞠躬，俯躬，俯首" 英文翻译 :    bow
• "使我颔首屈膝" 英文翻译 :    that brings me to my knees